Кураторская экскурсия по выставке «Москва — не Берлин»

Выставки Онлайн Книги Сувениры О музее		ПРОЕКТЫ: Музей Булгакова временно закрыт для посещения Дорогие друзья! С 13 ноября 2020 до 21 января 2021 посещение Музея М.А. Булгакова приостанавливается. Берегите себя и своих близких! До встречи! >>> 27 414 специальный проект Москва Михаила Булгакова Первый в России исследовательский и образовательный мультимедийный проект, посвященный булгаковский местам. Проект включает печатную карту-путеводитель, навигационное мобильное приложение и сайт о булгаковской Москве. 8 549 Выставки ДОМ НА БОЛЬШОЙ САДОВОЙ В 2015 году в Музее М.А. Булгакова прошла выставка «Дом на Большой Садовой», посвященная более чем вековой истории дома Пигита и его жильцов — знаменитых и не очень, художников и самогонщиков, пролетариев, врачей, писателей и инженеров. >>> 20 264 Выставки Онлайн-коллекция Музея Михаила Булгакова Музей Михаила Булгакова представляет серию выставок на платформе “Музейная Москва онлайн” >>> 4 567 Краудсорсинг-проект «Культура онлайн» Культурные учреждения столицы стремятся говорить со своей аудиторией на одном языке. А потому все большую популярность приобретают онлайн-форматы общения со зрителями и слушателями. Что хочет увидеть современный посетитель онлайн-выставки или виртуальной экскурсии? Чему хочет научиться участник вебинара? Какие возможности онлайн-коммуникации есть у культурных учреждений Москвы сегодня, а какие еще предстоит реализовать – обсудим на новом краудсорсинг-проекте «Культура онлайн». >>> 1 302 Независимая оценка качества Музей Булгакова и Департамент культуры города Москвы проводит опрос среди посетителей. Результаты опроса. >>> 7 433

все события	мастер и маргарита // Москва — не Берлин // экскурсия 19 мая 2018 13:00 Кураторская экскурсия по выставке «Москва — не Берлин» 50 лет назад перед издателями ГДР и ФРГ стояла вполне заурядная задача — опубликовать перевод романа «Мастер и Маргарита». Однако в раздвоенном немецком мире конца 1960-х эта история приняла поистине шпионский оборот… Заурядная издательская задача — перевод и публикация книги — в случае с последним романом М. Булгакова превратилась в раздвоенной Германии 1960-х в поистине шпионскую историю. Константин Симонов, Юлиан Семенов, Святослав Рихтер и другие известные современники с легкой руки Елены Булгаковой, вдовы писателя, включились в неофициальную переписку, устраивали секретные встречи, перевозили тайные посылки — всё ради того, чтобы немецкоязычный читатель прочел главный роман Булгакова и открыл для себя мир его произведений. Выставка рассказывает удивительную историю публикации романа «Мастер и Маргарита» на немецком языке, а также исследует, что находят в нем новые поколения читателей в Германии, Австрии и Швейцарии. Выставка впервые покажет предметы из личной коллекции тех, кто непосредственно участвовал в издании перевода романа, исторические документы из архивов Германии и России, а также различные аудио- фото- и видеоматериалы. Экскурсию по выставке «Москва — не Берлин» проведет куратор, ученый секретарь музея М. А. Булгакова Марина Савранская. Участие в экскурсии бесплатное (необходима регистрация).