Кураторская экскурсия по выставке «Москва — не Берлин»

Доступность Билеты Экскурсии Выставки Все события Онлайн Книги Сувениры О музее			ПРОЕКТЫ: События Лекторий в Центре Булгакова на Арбате Спикеры — научные сотрудники музея и приглашенные гости. Регистрация на лекции бесплатная. >>> 3 348 Квартира Булгакова на Большой Пироговской Путеводитель по Пироговке История квартиры Михаила Булгакова на Большой Пироговской, интерактивные столы и выставка в шкафу, которая работает по трем сценариям. >>> 2 616 Пушкинская карта Музей М.А. Булгакова — участник программы «Пушкинская карта». >>> 4 272 специальный проект Москва Михаила Булгакова Первый в России исследовательский и образовательный мультимедийный проект, посвященный булгаковский местам. Проект включает печатную карту-путеводитель, навигационное мобильное приложение и сайт о булгаковской Москве. 14 425 Московская музейная неделя Московская музейная неделя 9 583 Независимая оценка качества Оценить качество работы музея можно на сайте. >>> 10 606 Онлайн YouTube-лекция «Не читайте советских газет». Март 1932 Главные события марта 1932 года в традиционном обзоре периодики булгаковского времени от заведующего отделом научно-исследовательской деятельности Музея М.А. Булгакова Ивана Назарова. >>> 312
01.06 20:00 «Рагно, воды!»: экскурсия-спектакль Квартира Булгакова на Большой Пироговской Путешествие из 1930-х годов в «призрачный и сказочный Париж XVII-го века» и обратно. Совместный проект Музея М.А. Булгакова и студентов Театрального института имени Бориса Щукина. >>> все события	мастер и маргарита // Москва — не Берлин // экскурсия 19 мая 2018 13:00 Кураторская экскурсия по выставке «Москва — не Берлин» 50 лет назад перед издателями ГДР и ФРГ стояла вполне заурядная задача — опубликовать перевод романа «Мастер и Маргарита». Однако в раздвоенном немецком мире конца 1960-х эта история приняла поистине шпионский оборот… Заурядная издательская задача — перевод и публикация книги — в случае с последним романом М. Булгакова превратилась в раздвоенной Германии 1960-х в поистине шпионскую историю. Константин Симонов, Юлиан Семенов, Святослав Рихтер и другие известные современники с легкой руки Елены Булгаковой, вдовы писателя, включились в неофициальную переписку, устраивали секретные встречи, перевозили тайные посылки — всё ради того, чтобы немецкоязычный читатель прочел главный роман Булгакова и открыл для себя мир его произведений. Выставка рассказывает удивительную историю публикации романа «Мастер и Маргарита» на немецком языке, а также исследует, что находят в нем новые поколения читателей в Германии, Австрии и Швейцарии. Выставка впервые покажет предметы из личной коллекции тех, кто непосредственно участвовал в издании перевода романа, исторические документы из архивов Германии и России, а также различные аудио- фото- и видеоматериалы. Экскурсию по выставке «Москва — не Берлин» проведет куратор, ученый секретарь музея М. А. Булгакова Марина Савранская. Участие в экскурсии бесплатное (необходима регистрация).