|
ПРОЕКТЫ:
ДОМ НА БОЛЬШОЙ САДОВОЙВ 2015 году в Музее М.А. Булгакова прошла выставка «Дом на Большой Садовой», посвященная более чем вековой истории дома Пигита и его жильцов — знаменитых и не очень, художников и самогонщиков, пролетариев, врачей, писателей и инженеров. 14 598
Банк вакансий в культуреКадровый центр Департамента культуры г. Москвы представляет Банк вакансий в сфере культуры г. Москвы 1 448
Акция «Московская музейная неделя»В рамках акции «Московская музейная неделя» музей М. А. Булгакова можно посетить бесплатно в третье воскресенье месяца. 332
Независимая оценка качестваМузей Булгакова и Департамент культуры города Москвы проводит опрос среди посетителей. Результаты опроса. >>> 5 728
|
|||
Три сеанса вечерних экскурсийЕсли вы, с друзьями или в гордом одиночестве, хотите узнать все о жизни и творчестве Михаила Булгакова (за полтора часа), то приходите в нехорошую квартиру вечером в среду! >>> Однажды на Патриарших (с посещением музея)Маршрут «Однажды на Патриарших» — это сокращенный вариант популярной, но довольно продолжительной (5 часов) экскурсии «По следам героев романа «Мастер и Маргарита». >>> Вечерняя экскурсия по четвергам «Квартирный вопрос»Какая история скрывается за самой, пожалуй, растиражированной цитатой из М.А. Булгакова, как на самом деле жил писатель — об этом можно узнать, попав на экскурсию в квартиру под номером 50. >>> |
Кураторская экскурсия по выставке «Москва — не Берлин»50 лет назад перед издателями ГДР и ФРГ стояла вполне заурядная задача — опубликовать перевод романа «Мастер и Маргарита». Однако в раздвоенном немецком мире конца 1960-х эта история приняла поистине шпионский оборот…
Заурядная издательская задача — перевод и публикация книги — в случае с последним романом М. Булгакова превратилась в раздвоенной Германии 1960-х в поистине шпионскую историю. Константин Симонов, Юлиан Семенов, Святослав Рихтер и другие известные современники с легкой руки Елены Булгаковой, вдовы писателя, включились в неофициальную переписку, устраивали секретные встречи, перевозили тайные посылки — всё ради того, чтобы немецкоязычный читатель прочел главный роман Булгакова и открыл для себя мир его произведений.
Выставка рассказывает удивительную историю публикации романа «Мастер и Маргарита» на немецком языке, а также исследует, что находят в нем новые поколения читателей в Германии, Австрии и Швейцарии. Выставка впервые покажет предметы из личной коллекции тех, кто непосредственно участвовал в издании перевода романа, исторические документы из архивов Германии и России, а также различные аудио- фото- и видеоматериалы.
Экскурсию по выставке «Москва — не Берлин» проведет куратор, ученый секретарь музея М. А. Булгакова Марина Савранская. |
||
{{s.str_date}} в {{s.str_time}}
{{s.venue.title}}
ООО «Культурная служба»
ОГРН 1107746065426 ИНН 7707719297 КПП 770701001
Адрес 109147, г. Москва, ул. Таганская, д.26, стр.1
