«Белая гвардия», первый роман Михаила Булгакова, основанный на реальных событиях Гражданской войны в России и опубликованный в 1927 и 1929 годах в Париже, был хорошо известен в среде русской эмиграции. Советский читатель о романе не знал. Однако в 1950-е годы в СССР продолжала жить вышедшая из «Белой гвардии» пьеса «Дни Турбиных», ее первое сценическое воплощение произошло в 1926 году — на сцене Московского академического Художественного театра.
На лекции поговорим о том, как постепенно — через советские постановки пьесы о Турбиных, удачные и завершившиеся настоящим скандалом, — вдова писателя Елена Сергеевна Булгакова вела роман «Белая гвардия», этот сложный и во многом автобиографический текст, к публикации в СССР. Вспомним об особенностях этой первой полной публикации романа, состоявшейся в 1966 году в издательстве «Художественная литература». Поговорим о купюрах и заменах, сделанных Еленой Сергеевной в тексте «Белой гвардии», и о причинах, их объясняющих.
Лектор: Мария Мишуровская, филолог, исследователь документального и творческого наследия М. А. Булгакова, старший научный сотрудник Государственного музея Михаила Булгакова Мероприятие проходит в рамках цикла «Лекторий научно‑просветительского центра Музея Михаила Булгакова»
